Wednesday 30 January 2013

How to get these 2 Beatitudes in me!


How to get these 2 Beatitudes in me!

Step 1
James4:7  Surrender to God!
(It means to submit each every aspect of your life to the Lord and listen to what He tells you to do with much sincerity)

(Hindi) इसलिथे परमेश्वर के आधीन हो जाओ?
(Tamil OV)  ஆகையால், தேவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்திருங்கள்;
(Telugu)  కాబట్టి దేవునికి లోబడియుండుడి
(Mal) ആകയാല് നിങ്ങള് ദൈവത്തിന്നു കീഴടങ്ങുവിന് ;
(Kan) ಹೀಗಿರಲಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿರಿ. ಸೈತಾನನನ್ನು ಎದುರಿಸಿರಿ, ಆಗ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋಗುವನು.


Step 2
James 4:8   Come near to God, and he will come near to you.
(Draw yourself more closer to the Lord by talking to God in prayer daily and reading His Word daily. When you take one step towards Him,
He comes so many steps towards you.)

Step 3
Clean up your lives, you sinners. Purify your hearts, you people who can't make up your mind.
(If you have done some mistakes in the past or doing any mistakes now, acknowledge those sins before the Lord and
plead Him to forgive you for all those sins and never look back to do that sin again)




(Hindi) परमेश्वर के निकट आओ, तो वह भी तुम्हारे निकट आएगा: हे पापियों,
अपके हाथ शुद्ध करो? और हे दुचित्ते लोगोंअपके ह्रृदय को पवित्र करो।
(Tamil OV)  தேவனிடத்தில் சேருங்கள், அப்பொழுது அவர் உங்களிடத்தில் சேருவார். பாவிகளே, உங்கள் கைகளைச் சுத்திகரியுங்கள்;
இருமனமுள்ளவர்களே, உங்கள் இருதயங்களைப் பரிசுத்தமாக்குங்கள்
(Telugu)  దేవుని యొద్దకు రండి, అప్పుడాయన మీ యొద్దకు వచ్చును. పాపులారా, మీ చేతులను శుభ్రముచేసికొనుడి;ద్విమనస్కులారా, మీ హృదయములను పరిశుద్ధపరచుకొనుడి.
(Kan) ದೇವರ ಸವಿಾಪಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿರಿ, ಆಗ ಆತನು ನಿಮ್ಮ ಸವಿಾಪಕ್ಕೆ ಬರುವನು. ಪಾಪಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಶುಚಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಎರಡು ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಲ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.
(Mal) ദൈവത്തോടു അടുത്തു ചെല്ലുവിന് ; എന്നാല് അവന് നിങ്ങളോടു അടുത്തുവരും. പാപികളേ, കൈകളെ വെടിപ്പാക്കുവിന് ; ഇരുമനസ്സുള്ളോരേ, ഹൃദയങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിപ്പിന് ;


Step 4
James 4:10  Be humble in the Lord's presence, and he will honor you.
(Acknowledge the fact that only through the grace and love of God that you are there today).

(Hindi) प्रभु के साम्हने दीन बनो, तो वह तुम्हें शिरोमणि बनाएगा।
(Tamil OV)  கர்த்தருக்கு முன்பாகத் தாழ்மைப்படுங்கள், அப்பொழுது அவர் உங்களை உயர்த்துவார்.
(Telugu)  ప్రభువు దృష్టికి మిమ్మును మీరు తగ్గించుకొనుడి అప్పుడాయన మిమ్మును హెచ్చించును.
(Mal) കര്ത്താവിന്റെ സന്നിധിയില് താഴുവിന് ; എന്നാല് അവന് നിങ്ങളെ ഉയര്ത്തും.
(Kan) ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ ಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಆಗಲಾತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುವನು.



0 comments:

Post a Comment