Monday, 4 February 2013

Can we also become gentle!!


Can we also become gentle!!
Step1
Mat 11:28  "Come to me, all of you who are weary and loaded down with burdens, and I will give you rest.
There are so many situations in our life that weigh us down and we are frustrated and irritated with almost everything and everybody. God calls such people with heavy burden in their life and He promises to give rest(meaning peace)to all those who come to Him.

(Hindi) हे सब परिश्र्म करनेवालोंऔर बोफ से दबे लोगों, मेरे पास आओ? मैं तुम्हें विश्रम दूंगा।
Tamil OV)  வருத்தப்பட்டுப் பாரஞ்சுமக்கிறவர்களே! நீங்கள் எல்லாரும் என்னிடத்தில் வாருங்கள்; நான் உங்களுக்கு இளைப்பாறுதல் தருவேன்.
(Telugu)  ప్రయాసపడి భారము మోసికొనుచున్న సమస్తమైనవారలారా, నా యొద్దకు రండి; నేను మీకు విశ్రాంతి కలుగజేతును.
(Kan) ಕಷ್ಟಪಡುವವರೇ ಮತ್ತು ಭಾರಹೊತ್ತವರೇ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಕೊಡುವೆನು.
(Mal) അദ്ധ്വാനിക്കുന്നവരും ഭാരം ചുമക്കുന്നവരും ആയുള്ളോരേ, എല്ലാവരും എന്റെ അടുക്കല് വരുവിന് ; ഞാന് നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കും.

Step2
Mat 11:29  Place my yoke on you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
The meaning of Yoke here is burden. No matter whatever trouble you are in and that burdens you a lot..the Lord promises to take care of that..
He asks you to keep your burdens on Him and care no more for it for He cares for you a lot. If you receive Christ the gentle and humble King in your life you are sure to find peace devoid of any situation you are in for He will take care of all your problems.



(Hindi) मेरा जूआ अपके ऊपर उठा लो? और मुझ से सीखो? क्योंकि मैं नम्र और मन में दी हूं: और तुम अपके मन में विश्रम पाओगे।
(Tamil OVநான் சாந்தமும் மனத்தாழ்மையுமாய் இருக்கிறேன்; என் நுகத்தை உங்கள்மேல் ஏற்றுக்கொண்டு, என்னிடத்தில் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அப்பொழுது, உங்கள் ஆத்துமாக்களுக்கு இளைப்பாறுதல் கிடைக்கும்.
(Telugu)  నేను సాత్వికుడను దీనమనస్సుగలవాడను గనుక మీ మీద నా కాడి ఎత్తుకొని నాయొద్ద నేర్చుకొనుడి; అప్పుడు మీ ప్రాణములకు విశ్రాంతి దొరుకును.
(Kan) ನನ್ನ ನೊಗವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನನ್ನಿಂದ ಕಲಿತು ಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಯಾಕಂದರೆ ನಾನು ಸಾತ್ವಿಕನೂ ದೀನ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನೂ ಆಗಿರುವದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.ಯಾಕಂದರೆ ನನ್ನ ನೊಗವು ಮೃದುವಾದದ್ದೂ ನನ್ನ ಹೊರೆಯು ಹಗುರವಾದದ್ದೂ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
(Mal) ഞാന് സൌമ്യതയും താഴ്മയും ഉള്ളവന് ആകയാല് എന്റെ നുകം ഏറ്റുകൊണ്ടു എന്നോടു പഠിപ്പിന് ; എന്നാല് നിങ്ങളുടെ ആത്മാക്കള്ക്കു ആശ്വാസം കണ്ടത്തും.

Step3
Mat 11:30  For my yoke is pleasant, and my burden is light."
When you have received Christ, your life of burden ends there and the King of Peace provides you with peace that surpasses all understanding.
You no longer are going to suffer from the cares of your life but take up His yoke which is easy and light. And there by you are all set to be gentle and humble just like your King who leads you.

(Hindi) क्योंकि मेरा जूआ सहज और मेरा बोफ हल्का है।।
(Tamil OVஎன் நுகம் மெதுவாயும், என் சுமை இலகுவாயும் இருக்கிறது என்றார்.
(Telugu)  ఏలయనగా నా కాడి సుళువుగాను నా భారము తేలికగాను ఉన్నవి.
(Kan) ಯಾಕಂದರೆ ನನ್ನ ನೊಗವು ಮೃದುವಾದದ್ದೂ ನನ್ನ ಹೊರೆಯು ಹಗುರವಾದದ್ದೂ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
(Mal) എന്റെ നുകം മൃദുവും എന്റെ ചുമടു ലഘുവും ആകുന്നു.”




0 comments:

Post a Comment